EXTENT


Англо-русский перевод EXTENT

transcription, транскрипция: [ ıkʹstent ]

n

1. 1) протяжение, протяжённость

latitudinal [longitudinal] ~ - протяжённость по широте [по долготе]

~ of front - воен. протяжение фронта

we were able to see the full ~ of the park - нам удалось осмотреть всю территорию парка

2) объём, пределы

the ~ of power - пределы власти

I was amazed at the ~ of his knowledge - я был поражён широтой его знаний

he has prepared to supply money to the ~ of $10,000 - он был готов предоставить средства в пределах 10 000 долларов

to reduce the ~ of the law's application - сузить рамки применимости этого закона

2. степень, мера

to a great ~ - в большой мере, в значительной степени

to the full ~ - в полной мере

to a certain ~ - в известной мере; до известной степени

to some ~ - до некоторой степени

to such an ~ - до такой степени, до таких пределов, в такой мере

to what ~ can he be trusted? - насколько ему можно верить?

the quarrel was carried to a foolish ~ - в этом споре они дошли до нелепости

3. размер, величина

~ of error - величина ошибки /погрешности/

a serpent of huge ~ - змея огромного размера

4. вчт. экстент, поле, область или зона памяти

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.