FAITHFUL


Англо-русский перевод FAITHFUL

1. [ʹfeıθf(ə)l] n (the ~) обыкн. собир.

1) верующие, правоверные ( особ. о мусульманах )

Father of the ~ - отец правоверных

2) часто ирон. ортодоксы ( в партии и т. п. )

2. [ʹfeıθf(ə)l] a

1. верный, преданный

~ friend - преданный друг

~ husband - верный муж

to be ~ to one's promise [principles] - быть верным своему обещанию [своим принципам]

your ~ servant - офиц. ваш покорный слуга

2. 1) правдивый, заслуживающий доверия; достоверный

~ narrative - правдивый рассказ

to give a ~ account of the course of events - дать точный /правдивый/ отчёт о событиях

2) точный, верный

~ portrait - правдивая картина; верный портрет

a copy ~ in every detail - копия, точная во всех деталях

~ memory - хорошая память

3. добросовестный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.