FOLLOW-UP


Англо-русский перевод FOLLOW-UP

1. [ʹfɒləʋʌp] n

1. преследование ( какой-л. ) цели; доведение до конца

2. 1) последовательное выполнение

2) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение ( указания и т. п. )

the ~ of the report on smoking hazards - меры, принятые в связи с докладом о вреде курения

3. мед.

1) диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль, учёт ( больных раком, туберкулёзом и т. п. ); последующее наблюдение врача ( за выписавшимся из больницы )

2) больной, состоящий на учёте

4. «следящая» система ( в автоматике )

5. эк. контроль сроков исполнения, плановый учёт

6. воен. развитие успеха

7. дополнительное сообщение ( о деталях события ); новая информация ( к сообщению в прессе, по радио )

8. амер. рекламное письмо, посланное вслед за другим ( в случае непоступления заказа )

2. [ʹfɒləʋʌp] a

1. последующий; сопутствующий; дополнительный

~ letter - повторное рекламное письмо

~ work - дополнительная работа

~ care - послебольничное лечение; долечивание

~ survey of delinquent children - надзор за малолетними правонарушителями ( после освобождения из колонии )

2. тех. следящий

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.