FOOD


Англо-русский перевод FOOD

transcription, транскрипция: [ fu:d ]

n

1. 1) пища; питание; еда

wholesome ~ - здоровая /питательная/ пища

plain ~ - простая пища

bad ~ - непитательная /плохая/ пища

~ and clothing - пища и одежда

~ and drink - еда и питьё

the ~ is good there - там хорошо кормят

he prefers French ~ - он предпочитает французскую кухню

~ value - питательная ценность, питательность

~ hygiene - гигиена питания

2) пища

mental /spiritual/ ~ - духовная пища

~ for thought /reflection/ - пища для размышлений

2. продукты питания, продовольствие, съестные припасы

preserved ~ - консервированные продукты, консервы

processed ~ - пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п. )

tinned /canned/ ~ - консервы ( в жестяных банках )

staple ~s - массовые продукты питания

infant's ~ - детская мука или питательная смесь, детское питание

~ supervision - санитарный надзор за пищевыми продуктами

~ crop - с.-х. пищевая или продовольственная культура

~ grains - с.-х. продовольственные хлеба

3. корм ( животных ); питательные вещества ( для растений )

~ chopper - с.-х. кормоизмельчитель

~ cup - с.-х. кормушка

~ cutter - с.-х. корморезка

♢ ~ for powder, ~ for the flames - пушечное мясо

to be ~ for fishes - утонуть

to be ~ for worms - умереть

~ for squirrels - а) тупица, болван; б) псих; в) глупая затея; ≅ мартышкин труд

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.