GORGE


Англо-русский перевод GORGE

I

1. [gɔ:dʒ] n

1. чрезмерный аппетит; обжорство

2. то, что съедено, проглочено

♢ to cast the ~ at smth. - отвергнуть что-л. с омерзением /с отвращением/

his ~ rises at it - его тошнит от этого, он чувствует отвращение /омерзение/ при виде этого

to make one's ~ rise - внушать отвращение /омерзение/

2. [gɔ:dʒ] v

1. 1) жадно поглощать, глотать

the fish has ~d the bait - рыба с жадностью проглотила наживку

to ~ a heavy meal - объесться

2) есть с жадностью, объедаться

to ~ cake - обжираться пирожными

2. 1) refl наполнять /набивать/ (себе) утробу

to ~ oneself with /on/ smth. - наедаться чего-л., объедаться чем-л.

2) ( преим. в форме p. p. ) наполнять; переполнять

~d with wealth - купающийся в золоте

arteries ~d with blood - артерии, наполненные кровью

II

[gɔ:dʒ] n

1. узкое ущелье; узкий проход

2. затор, завал, загромождение

3. 1) уст. горло, глотка

2) мед. горло, гортань

4. зоб ( у сокола )

5. архит. выкружка

6. воен. горжа

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.