Англо-русский перевод HIGHWAY

HIGHWAY

transcription, транскрипция: [ ʹhaıweı ]

n

1. 1) большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострада

belt /encircling/ ~ - кольцевая автодорога

King's ~ - автомагистраль государственного значения ( в Великобритании )

community ~ - амер. дорога местного значения

P type ~ - амер. дорога, на которой запрещено движение грузового транспорта

T type ~ - амер. дорога, отведённая преимущественно для движения грузового транспорта

divided ~ - двухполосная дорога с односторонним движением

~ engineering - дорожная техника; дорожное дело

~ regulation - регулирование движения на автомобильных дорогах

~ service - автомобильное сообщение

2) главный путь; торговый путь

the ~ to India - ист. (торговый) путь в Индию

3) юр. дорога, тропа или судоходная река

2. прямой путь ( к чему-л. ); столбовая дорога

to be on the ~ to success [to ruin] - быть на пути к успеху [к разорению]

3. св. шина ( линия связи )

♢ to take (to) the ~ - выйти на большую дорогу, стать разбойником

~s and byways - а) дороги и тропинки; б) известные и малоизвестные места

he explored the ~s arid byways of Germany - он изъездил Германию вдоль и поперёк

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.