HOOD


Англо-русский перевод HOOD

I

1. [hʋd] n

1. 1) капюшон

2) капор

3) чепец; чепчик

4) клобук ( монаха )

5) унив. капюшон ( надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени )

6) уст. шлем ( рыцаря )

7) шапка ( облаков или пены )

2. авт.

1) складной верх ( автомобиля ; тж. folding ~, extensible ~)

2) амер. капот

3. 1) тех. кожух, чехол

armoured ~ - воен. броневой колпак

2) тех. зонт ( дымовой трубы ); дефлектор; вытяжной шкаф ( в лаборатории, на кухне и т. п. )

3) колпачок

bottle ~ - колпачок для бутылок

4. 1) бот. шлем

2) зоол. капюшон ( особ. у кобры )

3) хохолок ( у птицы )

♢ the ~ does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук

2. [hʋd] v

1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.

2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать

she ~ed her eyes against the sun - она прикрыла глаза от солнца

II

[hʋd] сокр. от ~lum

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.