HOSPITAL


Англо-русский перевод HOSPITAL

transcription, транскрипция: [ ʹhɒspıtl ]

n

1. 1) больница; лечебница

lying-in /maternity/ ~ - родильный дом

mental ~, ~ for the insane - психиатрическая больница

~ attendant - санитар больницы /госпиталя/

~ nurse - больничная сестра

~ technician - клинический лаборант

~ orderly - больничный служитель

~ ward - больничная палата

~ treatment - больничное /стационарное/ лечение

~ fee - плата за больничное лечение

~ chart /sheet/ - мед. история болезни

~ accommodation - количество больничных коек

Hospital Saturday, Hospital Sunday - день сбора пожертвований на содержание больниц

to be in ~ - лежать в больнице

to walk the ~s - студ. проф. проходить практику в больнице

to go to visit smb. in ~ - навещать кого-л. в больнице

he was taken to /put in/ ~ - его положили /поместили/ в больницу

2) воен. , мор. госпиталь; лазарет

to establish [to disestablish] a ~ - развернуть [свернуть] госпиталь

Hospital Corps - воен. госпитальный персонал

~ train [plane] - санитарный поезд [самолёт]

~ ship - госпитальное судно, плавучий госпиталь

~ station - эвакопункт

~ flag - санитарный флаг; флаг Красного Креста

2. редк. университетское общежитие

3. уст. благотворительное учреждение, приют, богадельня ( теперь только в названиях )

4. ист. странноприимный дом

5. ремонтная мастерская

doll [fountain pen] ~ - мастерская по ремонту кукол [авторучек]

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.