INDIVIDUAL


Англо-русский перевод INDIVIDUAL

1. [͵ındıʹvıdʒʋəl] n

1. личность, человек, отдельное лицо, индивидуум; юр. тж. физическое лицо

agreeable ~ - приятный /покладистый/ человек

odd ~ - странный тип

the rights of the ~ - права личности

2. биол. индивидуум, особь

morphological ~ - морфологическая особь

2. [͵ındıʹvıdʒʋəl] a

1. личный, индивидуальный; предназначенный для одного лица

~ tastes [efforts, traits] - личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты]

~ peculiarities /characteristics/ - индивидуальные особенности

~ property - личная собственность

~ subscriptions - личные подписи

~ attention to smb, smth. - индивидуальный подход к кому-л., чему-л.

~ intrenching tools - воен. носимый шанцевый инструмент

~ protection cover - воен. защитная накидка

~ reserve - воен. неприкосновенный личный запас продовольствия

~ roll - амер. воен. скатка с личными вещами и снаряжением

2. 1) отдельный, частный

~ question - частный /отдельный/ вопрос

~ man - частное лицо

~ peasant - крестьянин-единоличник

~ case - единичный /частный/ случай

each ~ person [word, tree] - отдельное лицо [слово, дерево]

2) часто воен. одиночный

~ fire [airplane] - одиночный огонь [самолёт]

~ trench - одиночный окоп

~ pit - одиночная стрелковая ячейка

~ training - одиночное обучение

~ rushes - перебежки по одному

3. характерный, особенный, присущий отдельному лицу

an ~ style of writing - индивидуальный /оригинальный/ стиль письма

an ~ style of speaking [dressing] - особая манера говорить [одеваться]

~ cups - антикварные чашки

to be ~ in one's views - придерживаться особых взглядов

~ opinion - юр. особое мнение

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.