INTERVAL


Англо-русский перевод INTERVAL

transcription, транскрипция: [ ʹıntəv(ə)l ]

n

1. промежуток, расстояние между ( чем-л. ); интервал

an ~ between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями

at ~s - с промежутками, на расстоянии

at short [long, regular] ~s - а) с небольшими [большими, равномерными] промежутками; б) на небольшом [большом, одинаковом] расстоянии

at ~s of ten feet - с промежутками в десять футов, на расстоянии десяти футов

2. 1) промежуток времени; интервал, пауза

a minute's ~ - минутная пауза

a week's ~, an ~ of a week - недельный перерыв

lucid ~ - а) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, светлый промежуток; б) затишье; период затишья

at ~s - а) время от времени, временами; б) через определённые промежутки времени, регулярно

at ~s of an hour - через каждый час

to sleep during the ~s - спать в промежутках

to see one's friends at ~s - время от времени видеть своих друзей

without ~(s) - беспрерывно, непрерывно

2) перерыв; перемена ( между уроками ); антракт

in the ~ - во время перерыва

3. муз. интервал

major [minor] ~ - большой [малый] интервал

perfect ~ - чистый интервал

enharmonic ~ - энгармонический интервал

4. амер. = ~e

♢ at ~s - а) здесь и там; б) то там, то здесь; [ см. тж. 1 и 2, 1)]

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.