ITEM


Англо-русский перевод ITEM

1. [ʹaıtəm] n

1. 1) пункт, параграф

to answer a letter ~ by ~ - отвечать на письмо по пунктам

2) вопрос, пункт повестки дня

3) номер программы

the first ~ on the programme - первый номер программы

4) отдельный предмет ( в списке и т. п. )

5) воен. предмет снабжения

2. эк.

1) статья ( в счёте, бюджете, балансе )

an ~ of income [export, import] - статья дохода [экспорта, импорта]

2) вид товара, товар ( отдельное наименование в ассортименте ); изделие

component ~ - комплектующее изделие

3. сообщение, новость, небольшая заметка ( в газете )

there were several interesting ~s in today's newspaper - в сегодняшней газете несколько интересных сообщений

local ~s - местные новости

4. вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации

5. амер. диал. поговорка; афоризм

6. разг. кусочек, незначительное количество ( чего-л. )

2. [ʹaıtəm] adv

также, кроме того ( при перечислении по пунктам )

3. [ʹaıtəm] v арх.

вычислять, подсчитывать; фиксировать по пунктам

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.