LEVY


Англо-русский перевод LEVY

1. [ʹlevı] n

1. 1) сбор, взимание ( налогов и т. п. )

2) обложение ( налогом )

3) сумма обложения

great ~ - тяжёлое налогообложение

capital ~ - налог на капитал

tax ~ - налоговый сбор

variable ~ - переменная пошлина

2. 1) призыв ( в армию ); набор ( рекрутов, добровольцев и т. п. )

2) собир. призывники; рекруты, новобранцы

3. юр. взыскание ( долга и т. п. ) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения ( описи имущества должника )

2. [ʹlevı] v

1. 1) собирать, взимать ( налоги и т. п. )

2) облагать ( налогом и т. п. ); налагать ( штраф и т. п. )

2. призывать ( в армию ); набирать рекрутов

3. вести или начинать ( дело и т. п. ); заниматься ( чем-л. )

to ~ war upon /against/ smb. - вступать в войну против кого-л.

to ~ blackmail - заниматься шантажом

4. ( часто on) юр. взыскивать ( долг и т. п. ) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения ( с помощью описи имущества должника )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.