NEGOTIATION


Англо-русский перевод NEGOTIATION

transcription, транскрипция: [ nı͵gəʋʃıʹeıʃ(ə)n ]

n

1. часто pl переговоры; обсуждение условий

~s from strength - переговоры с позиции силы

~s in private - переговоры в конфиденциальном порядке

~ priorities - дип. порядок обсуждения вопросов на переговорах

by (means of) ~ - путём переговоров

to be in ~, to conduct /to carry on, to hold/ ~s - вести переговоры

to fail in one's ~s - потерпеть неудачу в переговорах

to enter into ~s with smb. for smth. - вступить в переговоры с кем-л. о чём-л.

the proposal is now under ~ - это предложение сейчас обсуждается сторонами; это предложение служит предметом переговоров

2. заключение ( договора, контракта )

3. фин. передача, переуступка, продажа ( векселя, чека и т. п. )

4. преодоление ( препятствий и т. п. )

~ ability - воен. вездеходность, способность преодолевать препятствия

5. информ. , вчт. уточнение запроса, согласование

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.