OBLIGATION


Англо-русский перевод OBLIGATION

transcription, транскрипция: [ ͵ɒblıʹgeıʃ(ə)n ]

n

1. обязанность; долг; обязательство

~ of conscience - долг совести

under (an) ~ to smb. - обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. [ ср. тж. 2]

I feel under ~ to you for all you've done - я вам очень обязан за всё, что вы сделали

it was his ~ to return her favour - он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу

he likes to repay all ~s - он не любит оставаться в долгу

2. обязательство; соглашение; контракт

contractual /treaty/ ~s - договорные обязательства

under (an) ~ - обязанный, связанный ( договором и т. п. ) [ ср. тж. 1]

to assume /to undertake/ ~s - брать на себя обязательства

to lay smb. under an ~, to put an ~ on smb. - связать кого-л. обязательством

to fulfil /to meet/ one's ~s /every ~/ - выполнять (все) свои обязательства

3. юр.

1) долговое обязательство; долговая расписка; (долговая) гарантия

to discharge /to repay/ an ~ - уплатить по обязательству

to cancel an ~ - отменять обязательство

2) облигация

4. обязательность, принудительная сила ( закона, договора и т. п. )

of ~ - обязательный

5. благодарность; чувство благодарности или признательности

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.