OVERLOOK


Англо-русский перевод OVERLOOK

1. [ʹəʋvəlʋk] n

1. высота, с которой можно обозревать окрестность

2. обзор окрестности с высоты

3. обзор, осмотр

4. пропуск, упущение

2. [͵əʋvəʹlʋk] v

1. возвышаться, господствовать над ( городом, местностью и т. п. )

2. смотреть сверху на ( что-л. ); обозревать

a view ~ing the town - вид на город сверху

from our house we can ~ the whole port - из нашего дома виден весь порт

3. выходить на или в

the window ~s the street - окно выходит на улицу

4. смотреть за ( чем-л. ), надзирать

to ~ men at work [work at an office] - смотреть за рабочими [за работой учреждения]

5. следить

she was being ~ed by someone - за ней кто-то следил

6. не замечать, пропускать

to ~ a passage in a letter - пропустить строчку в письме

to ~ a printer's error - не заметить опечатки

we ~ed her when we sent out invitations - мы пропустили её, когда рассылали приглашения

7. не обращать внимания, не придавать значения

to ~ arguments brought against one's views - не обращать внимания на доводы против

8. пренебрегать, игнорировать; недооценивать

his services have been ~ed for years - его заслуги игнорировались в течение многих лет

9. смотреть сквозь пальцы, прощать

to ~ an offence [a fault] - прощать обиду [ошибку]

I'll ~ it this time, but don't let it happen again - на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось

10. разг. сглазить

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.