I
[pɔ:n] n
1) шахм. пешка
passed [single, double] ~ - проходная [изолированная, сдвоенная] пешка
2) пешка, орудие в чьих-л. руках
men were ~s in his hands - люди были пешками в его руках
II
1. [pɔ:n] n
1. залог, заклад
at /in/ ~ - в закладе, заложенный
his TV-set is in ~ - он заложил телевизор
to give in ~ - отдавать в заклад
2. заложник
to leave behind for ~s - оставить в заложниках
3. поручительство, обязательство
the ~ to give the country freedom and enlightment - обещание дать стране свободу и просвещение
2. [pɔ:n] v
1. закладывать, отдавать в залог
to ~ a watch - заложить часы
2. ручаться
to ~ one's word - давать слово
to ~ one's life [one's honour] - ручаться жизнью [честью]
I'll ~ my life for her - я ручаюсь за неё жизнью
3. разг. сбежать, предоставив другим платить по счёту
he ~ed them off on me - он сбежал, предоставив мне платить за них
II
[pɔ:n] n уст.
колоннада, пассаж, крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров