PELT


Англо-русский перевод PELT

I

[~] n

1. шкура, кожа

2. шкурка ( в меховом производстве )

lamb ~ - смушка

3. шутл. человеческая кожа

II

1. [~] n

1. бросание, швыряние

2. сильный удар

3. стук дождя или града

4. диал. вспышка гнева

♢ in /at/ full ~ - полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно

2. [~] v

1. 1) бросать, швырять ( в кого-л. ); забрасывать ( камнями, грязью )

the boy was ~ed with snowballs - мальчика забросали снежками

she was ~ed with nosegays - её забросали букетиками

2) (with) обрушиваться ( на кого-л. с упрёками и т. п. )

he was ~ed with questions - его забросали вопросами

2. стучать, барабанить ( о дожде и т. п. )

the rain was ~ing down - дождь барабанил вовсю

3. бить, колотить

the smith was ~ing away at hot iron - кузнец бил по горячему железу

4. броситься, ринуться

the children ~ed away - дети бросились врассыпную

II

[~] n

1. геол. нечистый, кеннельский уголь

2. диал. отбросы

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.