PERISH


Англо-русский перевод PERISH

transcription, транскрипция: [ ʹperıʃ ]

v

1. погибать, умирать

to ~ with hunger [with thirst] - погибать от голода [жажды]

to ~ by the sword - поэт. погибнуть от меча

to ~ from starvation [from cold] - погибнуть от голода [холода]

2. исчезнуть, кануть в вечность

he shall die and his name shall ~ - он умрёт, и его имя будет предано забвению

their songs have ~ed - их песни забыты

3. разг. погибать, помирать

we were ~ed with cold [with hunger] - мы просто погибали от холода [голода]

I am ~ing with cold! - я окоченел до смерти!

4. портить; портиться

the rubber belt on the machine has ~ed - резиновый ремень в машине износился

severe frost ~es vegetation - мороз губит растения

♢ ~ the man! - эмоц.-усил. чтоб он пропал!

~ the thought! - боже упаси!; выкинь это из головы!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.