1. [prınt] n
1. след, отпечаток
~ of a foot upon the sand - след ноги на песке
sorrow's ~ upon his face - следы горя на его лице
2. 1) оттиск, отпечаток
blue ~ - спец. синька, синяя копия, светокопия
2) редк. образ, запечатлевшийся в памяти
3. шрифт, печать
uneven ~ - неровная печать
~ letters /hand/ - печатные буквы
small ~ - примечание
in large [in small, bold] ~ - крупным [мелким, жирным] шрифтом
4. печать ( процесс ); печатание
in ~ - а) в напечатанном виде; опубликованный; напечатанный; he looked forward to seeing his name in ~ - он предвкушал момент появления своего имени в печати; б) (имеющийся) в продаже ( о книге, брошюре и т. п. )
the book is in ~ - книга ещё в продаже
out of ~ - распроданный, разошедшийся
the book is out of ~ - книга распродана
to rush into ~ - торопиться опубликовать материал
5. преим. амер.
1) печатное издание; газета; журнал
2) издание, выпуск
6. амер. газетная бумага
7. спец. штамп
8. гравюра, эстамп
~ room - зал гравюр и эстампов ( в музее )
9. 1) фото отпечаток ( с негатива )
2) кино копия кинофильма, позитивная копия
10. 1) набивная ткань; ситец
~ dress - ситцевое платье
2) платье из набивной ткани
she wore a cotton ~ - она носила ситцевое платье
3) рисунок на набивной ткани
11. пачка (расфасованного) масла ( тж. ~ butter)
2. [prınt] v
1. печатать
to ~ books [newspapers, music] - печатать книги [газеты, ноты]
how many copies of the book were ~ed? - какой был тираж этой книги?
the book is now ~ing - книга печатается
2. публиковать, помещать в печати, печатать
where did you have your lectures ~ed? - где были напечатаны ваши лекции?
3. писать печатными буквами
4. 1) отпечатывать, оставлять след
the mark of a foot was ~ed on the sand - на песке остался след ноги
2) разг. снимать отпечатки пальцев
5. запечатлевать
to ~ on the memory - запечатлеть в памяти
6. 1) печатать ( фотографии, фотокопии и т. п. ; тж. ~ off, ~ out)
2) отпечатываться, выходить ( на фотографии )
the photograph has ~ed well - эта фотография вышла хорошо
7. текст. набивать ( ситец и т. п. )
8. полигр. делать оттиск
9. быть печатником, заниматься печатным делом
10. вчт. распечатывать (данные) на печатающем устройстве ( обыкн. ~ out)