REVIVE


Англо-русский перевод REVIVE

transcription, транскрипция: [ rıʹvaıv ]

v

1. 1) возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать

customs ~ - обычаи возрождаются

our hopes have ~d - мы вновь обрели надежду

2) возрождать, оживлять; воскрешать; пробуждать

to ~ a longing - вновь будить страстное желание

to ~ an interest - оживлять интерес

to ~ a memory of smth. - воскресить что-л. в памяти

2. 1) возвращаться к жизни

the flowers have ~d in water - цветы в воде ожили /отошли/

2) возвращать к жизни, воскрешать; реанимировать

3. 1) приходить в себя, в сознание

to ~ after a fainting fit - прийти в себя после обморока

2) приводить в себя, в сознание

to ~ woman - привести в чувство женщину

4. 1) восстанавливаться; вновь обретать бодрость

his spirits ~d - он воспрянул духом

2) придавать, восстанавливать силы

that will ~ you - это придаст вам бодрости

5. 1) вновь обретать силу ( о законе и т. п. )

2) вновь вводить в силу, в действие

3) возобновлять

to ~ a play - возобновить постановку пьесы

6. 1) реставрировать ( режим )

2) обновлять, реставрировать ( одежду и т. п. )

7. хим. реактивировать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.