RIB


Англо-русский перевод RIB

1. [rıb] n

1. 1) анат. ребро

true /sternal/ ~ - истинное ребро

false /floating, asternal/ ~ - ложное ребро

~ cage - грудная /рёберная/ клетка

to poke /to dig/ smb. in the ~s - толкнуть кого-л. в бок

2) шутл. Адамово ребро, жена

2. pl кул. тонкий и толстый край ( говяжьей туши ); грудинка ( свиной туши ); толстый край, первая котлетная часть ( телячьей туши )

3. острый край, ребро ( чего-л. )

4. спица зонтика

5. рубчик ( на чулке, в вязании и т. п. ); резинка ( в вязании )

6. ость ( пера птицы )

7. жилка ( листа )

8. горн. прослоек, сплошная руда в жиле

9. с.-х.

1) межа

2) борозда

10. стр. , ав. нервюра

11. спец. ребро ( тж. жёсткости)

12. тех. фланец, буртик

13. мор. шпангоут

14. горн. столб, целик

♢ to smite smb. under the fifth ~ - поразить кого-л. в самое сердце, убить наповал

to stick to the ~s - насыщать, быть питательным

hot cereals stick to the ~s - горячая каша - сытная еда

2. [rıb] v

1. спец. снабжать рёбрами; укреплять рёбрами

2. с.-х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами

3. амер. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать

4. вязать резинкой

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.