SCOUT


Англо-русский перевод SCOUT

I

1. [skaʋt] n

1. воен.

1) разведчик

2) разведывательный самолёт; поисковый корабль

3) самолёт поисково-спасательной службы

2. геол. разведчик

geological ~ - геологоразведчик

3. 1) бойскаут ( особ. бойскаут средней дружины; 11-15 лет ; тж. boy ~)

cub ~ - «волчонок», «малыш» ( бойскаут младшей дружины ; 8-10 лет )

venture ~ - бойскаут старшей дружины ( 16-20 лет )

2) амер. девочка-скаут ( тж . girl ~)

4. разг. служитель ( в Оксфордском университете )

5. амер. разг. парень, товарищ

a good ~ - хороший /надёжный/ товарищ

6. 1) разведка

to go on the ~ - идти в разведку

2) поиски

to be on the ~ for smth. - разыскивать что-л.

7. = talent ~

8. уст. отряд разведчиков

9. уст.

1) фискал

2) шпион

2. [skaʋt] v

1. разведывать, вести разведку, наблюдение

to be out ~ing - разведывать

2. разыскивать

to ~ for talents - разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей

to ~ about /around/ for food - рыскать в поисках пищи

3. уст. шпионить

II

[skaʋt] v

1. книжн. отвергать с презрением ( что-л. ); пренебрегать ( чем-л. )

to ~ a proposal - с презрением отвергнуть какое-л. предложение

to ~ a new theory - отклонить /не принять/ новую теорию

2. уст. насмехаться, высмеивать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.