SET BACK


Англо-русский перевод SET BACK

transcription, транскрипция: [ ʹsetʹbæk ]

phr v

1. помещать в глубине ( чего-л. ), в дальнем конце и т. п.

a front door ~ in a porch - входная дверь в глубине веранды

2. отодвигать

to set the chairs back - отодвигать стулья

the dog ~ its ears - собака прижала уши

to ~ one's shoulders - расправить плечи

3. повернуть назад, придать обратное движение

to ~ the clock (one hour) - перевести часы назад (на час)

4. препятствовать, задерживать

all their efforts have been ~ - все их усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия

this catastrophe set them back by about one hundred years - эта катастрофа задержала их развитие почти на столетие

shortage of the right materials set us back - задержка произошла из-за нехватки нужных материалов

5. разг. стоить, обходиться

the hat set me back twenty dollars - эта шляпа обошлась мне в двадцать долларов

how much did it set you back? - сколько вы за это заплатили?

what were you ~ for it? - сколько с вас за это взяли?

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.