SNARL


Англо-русский перевод SNARL

I

1. [snɔ:l] n

1. узел; (спутанный) клубок

2. запутанное положение, путаница; беспорядок

a ~ in traffic - затор в уличном движении

2. [snɑ:l] v

1. 1) путать, запутывать

to ~ one's hair - спутать волосы

2) путаться, спутываться; переплетаться ( тж. ~ together)

2. заманить в ловушку; впутать ( в какое-л. дело )

3. амер. ( часто ~ up)

1) приводить в беспорядок; путать, осложнять

to ~ a simple problem - запутать /осложнить/ простой вопрос

the traffic is ~ed, the traffic ~ed up - произошёл затор в уличном движении

2) сбить с толку, запутать

your stupid questions ~ me up - ваши дурацкие вопросы меня сбивают с толку

II

1. [snɑ:l] n

1. рычание, ворчание ( животного )

2. 1) воркотня, ворчание, брюзжание

to answer with a ~ - буркнуть в ответ

2) сердитое замечание

3) злобное, злое выражение ( лица )

2. [snɑ:l] v

1. рычать, ворчать ( о животном )

the dog ~s at strangers - собака рычит на посторонних

2. 1) ворчать, брюзжать; огрызаться

to ~ against smth. - ворчать по поводу чего-л.

he ~ed at us - он ворчал на нас

2) злиться, сердиться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.