1. [sfıə] n
1. сфера, шар
2. глобус
3. 1) земной шар
sublunar ~ - подлунный мир
2) планета, небесное светило
4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод
music of the ~s - музыка сфер ( у Пифагора )
5. сфера, круг, поле, область ( деятельности )
the mental ~ - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
~ of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one's ~ - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one's ~ - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a ~ for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, круг
in high ~s - а) в верхах; б) в высших слоях общества
he moves in quite another ~ - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
2. [sfıə] v книжн.
1. замыкать ( в круг ), окружать
2. делать круглым как шар, придавать форму шара
3. (with) наполнять до краёв ( какой-л. жидкостью )
4. арх. вращать
to ~ about /round/ - вращать во всех направлениях