STAND OFF


Англо-русский перевод STAND OFF

transcription, транскрипция: [ ʹstændʹɒf ]

phr v

1. 1) держаться на расстоянии; оставаться в стороне

2) держать ( кого-л. ) на почтительном расстоянии, не подпускать

to ~ a creditor - отделаться от кредитора

they managed to stand the enemy off - им удалось не подпустить врага

2. быть неприветливым, неприступным

to ~ from one's friends - не иметь близких друзей; быть необщительным

3. отстранить от работы, уволить

if the slump continues more men will be stood off - если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу

4. мор. удаляться от берега

to ~ and on - ходить переменными курсами от берега и к берегу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.