1. [tɔ:l] a
1. 1) высокий
~ man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста
~ chimney [mast] - высокая труба [мачта]
~ hat - цилиндр
~ glass - фужер
he was ~er by a head, he stood a (whole) head ~er - он был на (целую) голову выше
2) имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в ...
a man six feet ~ - мужчина ростом в шесть футов
how ~ is he? - какого он роста?
3) длинный
~ copy - экземпляр улучшенного качества ( с большими полями вверху и внизу страницы )
2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимый
~ story - небылица, сказка
3. разг. большой
~ drink - изрядная порция спиртного
~ order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»
~ price - высокая цена
4. разг. хвастливый
~ talk - хвастовство; преувеличение
5. уст. величественный
6. уст. смелый, мужественный
the old fellow's spirit is as ~ as ever - старик, как всегда, твёрд духом
2. [tɔ:l] adv сл.
1. хвастливо, привирая с три короба
to talk ~ - хвастаться
2. гордо, осанисто; важно
to walk ~ - идти, задрав нос