вызывать неприятности You've brought the trouble upon yourself. ≈ Я сам накликал на себя неприятности.
навлекать - he has brought all that trouble upon himself он сам навлек на себя эту беду способствовать (росту, цветению и т. п.) (техническое) соединять, сваривать