COME DOWN ON


Англо-русский перевод COME DOWN ON

1) требовать от кого-л. The debt collector came down on us for payment. ≈ И тут на нашу голову свалился налоговый инспектор.

2) наказывать кого-л.

3) ругать кого-л. The director came down on Jim for being late again. ≈ Директор опять отчитал Джима за опоздание. Syn : bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up 3), land on 2), lay out 8), reproach 2., reprove, sail into 1), scold 1., sit on 3), speak to 4), step on 3), strip down, strip off 2), take apart 4), talk to 1), tell off 3), tick off 3), walk into 2)

4) решать в пользу кого-л. The chairman will have to come down on one side or the other soon. ≈ Председателю скоро предстоит решить, кого поддержадать.

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.