отсчитывать At the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists. ≈ Перед началом занятия я всегда пересчитываю студентов, чтобы проверить, совпадает ли это число с числом фамилий в списке.
отсчитывать рассчитываться (по порядку номеров); рассчитаться на первый-второй