разойтись (тж. перен.) The two small boats drifted apart in the storm, and lost each other. ≈ Два небольших корабля были разнесены штормом и потеряли друг друга. After twelve years of marriage, the two people began to drift apart. ≈ После двенадцати лет семейной жизни они почувствовали, что стали людьми далекими.
расходиться расходиться; терять друг друга из виду; отдаляться все больше и больше - they are drifting apart они (постепенно) становятся чужими (друг другу)