SQUINT


Англо-русский перевод SQUINT

transcription, транскрипция: [ skwɪnt ]

1. сущ.

1) косоглазие Syn : cross-eye, cast in the eye

2) разг. взгляд украдкой, искоса

2. гл.

1) косить (глазами), страдать косоглазием

2) разг. (при)щуриться, жмуриться (от избытка света и т. п.) (at) When the teacher saw the boy squinting at the page, she suggested to his parents that he might need glasses. ≈ Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она сказала его родителям, что, возможно, ему нужны очки.

3) смотреть искоса, украдкой (at)

3. прил. косой, раскосый Syn : slanting

косоглазие - to have a bad * сильно косить - to have a * in one's left eye косить левым глазом /на левый глаз/ (разговорное) взгляд украдкой, искоса; беглый взгляд - let me have a * at it дайте-ка взглянуть - I had a * at his paper я заглянул украдкой в его газету склонность, наклонность; направление, уклон - * towards radicalism тенденция к радикализму глазок, смотровое отверстие, смотровая щель косой, косоглазый смотрящий искоса; с подозрительным, завистливым или недружелюбным взглядом скошенный, наклонный косить (глазами); страдать косоглазием, быть косоглазым смотреть украдкой, искоса; коситься - to * at one's neighbour's paper коситься /заглядывать/ в газету соседа щуриться, жмуриться, прищуриваться - he *ed into the dark он, прищурившись, вглядывался в темноту - he *ed at the bright sunlight он жмурился от яркого солнечного света склоняться (к чему-л.); иметь какую-л. тенденцию, какой-л. уклон - to * towards anarchy склоняться к анархизму - to * towards heresy впадать в ересь - the document *s towards treason содержание этого документа граничит с предательством

~ косоглазие; to have a bad squint сильно косить

squint разг. взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть

squint разг. взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть ~ косить (глазами) ~ косоглазие; to have a bad squint сильно косить ~ косой, раскосый ~ смотреть искоса, украдкой (at) ~ разг. (при)щуриться (от избытка света и т. п.)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.