1. прил. 1) общ. фактический, реальный, действующий, действительный (в отличие от потенциального, возможного, ожидаемого) actual profitability — фактическая [действительная] прибыльность [рентабельность] actual receipts — фактические денежные поступления actual value — фактическая стоимость (чего-л.) actual and imagined conditions — реальные и предполагаемые условия actual crisis — реальный [настоящий] кризис Syn: real, effective See: actual cost, actual costing, actual audience, actual authority, actual basis, actual budget, actual cash value, actual goods, actual market, actual overhead rate, actual price, actual product, actual rate, actual sales, standard, estimated, planned 2) общ. текущий; современный (существующий или действующий сейчас) Syn: current See: actual quotation 3) общ. актуальный, имеющий значение actual problem — актуальная проблема the difference between the real and the actual — разница между существующим и актуальным See: actual attitude 2. сущ. 1) общ. действительность; реально существующее 2) фин., бирж., часто мн. физический [реальный, наличный] товар, базовый актив (товар или финансовый инструмент, находящийся в основе срочного контракта) Syn: underlying asset, physicals, actual goods, cash commodity, physical commodity, physical product, spot commodity, spot goods See: futures commodity, available goods, option contract, futures contract, forward contract, derivative
ACTUAL
Англо-русский перевод ACTUAL
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005