BOOM


Англо-русский перевод BOOM

1. сущ. 1) эк. бум (фаза делового цикла, следующая за подъемом; характеризуется достижением уровня выпуска, обеспечивающего полную занятость, и изменением общего уровня цен в сторону повышения) See: business cycle, recovery, depression, manufacturing output, full employment, countercyclical policy 2) эк. быстрое повышение (цен, спроса) 3) СМИ шумиха, шумная реклама, сенсация 4) СМИ (операторский) кран; (микрофонный) штатив, «журавль» 5) бирж. - bull market Syn: prosperity Ant: depression, recession, slump 2. гл. 1) общ. гудеть, рокотать, жужжать 2) общ. говорить глубоким [низким] голосом [басом] 3) эк. быстро расти, повышаться (о ценах, спросе) The state’s business is booming. —Деловая активность в штате быстро растет. World oil demand is booming. — Мировой спрос на нефть быстро растет. 4) общ. создавать шумиху [сенсацию] (напр., вокруг человека, товара); рекламировать, распространяться; греметь Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race. — Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.