гл. 1) торг. закупать (крупную партию каких-л. товаров для последующего использования или продажи) to buy in coffee as long as prices are low — закупать кофе, пока цены на него остаются низкими 2) бирж. скупать акции The company seems to be doing so well that I would like to buy in. — У этой компании дела идут настолько хорошо, что я хотел бы приобрести ее акции. 3) бирж. закрывать сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) In a transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. —В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот же самый опцион. 4) торг. снять с продажи*(снять свой товар с продажи на аукционе)
BUY IN
Англо-русский перевод BUY IN
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005