DUE


Англо-русский перевод DUE

1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give the devil his due — отдавать должное (противнику, врагу и т. п.) to get one's due — получить по заслугам 2) а) мн., общ. фин. сборы (плата, обусловленная законодательством; в отличие от налогов являются целевыми обязательным платежами, предназначенными оплатить услуги, оказываемые компаниям и предприятиям государственными органами) to pay dues — уплачивать сборы harbour [port] dues — портовые сборы See: fee, tax, duty б) мн., общ. взносы (уплачиваемые членами клуба, профсоюза и т. д.) membership dues — членские взносы See: union dues 2. прил. 1) общ. должный, надлежащий, соответствующий with due attention — с должным вниманием after due consideration — после внимательного рассмотрения in due course — своим чередом, в свое [в надлежащее] время in due time — в свое время in due form — по всем правилам, по форме, в должной форме within due limits — в разумных пределах 2) общ. должный, обязанный, ожидаемый I must go, I am due at Mr. B.'s at seven o'clock. — Я должен идти, т. к. в 7 часов мне надо быть у мистера Б. 3) фин., банк. подлежащий выплате Those sums remained due. — Эти суммы остаются подлежащими выплате. See: due bill, balance due, overdue, past due 4) общ. вызванный (чем-л.) an accident due to negligence — авария, произошедшая из-за невнимательности

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.