He looked about as miserable as they make 'em — У него был довольно жалкий вид He got wise with her, as wise as they make 'em — Он начал к ней приставать, причем очень грубо The whole family is like that. Clever as they make 'em — И вся семья такая же. Умная как сто китайцев
AS THEY MAKE 'EM
Англо-русский перевод AS THEY MAKE 'EM
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012