It's anybody's guess — Кто его знает What goes on in the mind of a year old child is anybody's guess — Никто не знает, что творится в уме годовалого ребенка Who she'll marry is anybody's guess — Еще трудно сказать, за кого она выйдет замуж
BE ANYBODY'S GUESS
Англо-русский перевод BE ANYBODY'S GUESS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012