CLIMB ETC THE WALL

The fellow was so scared he started climbing the wall — Этот парень готов был лезть на стенку от страха I'm so bored I could climb the wall — Такая тоска, что хоть на стенку лезь After he had come down he could climb the wall — Когда у него началась ломка, он был готов лезть на стену от боли This awful child had my wife climbing the wall the last time he stayed here — В последний свой приезд сюда этот ужасный ребенок чуть не свел мою жену с ума I'd better get along home or Dad'll be climbing the wall — Я лучше пойду домой, а то мой предок будет беспокоиться She'll go up the wall if she finds out you've been cheating on her — Она сойдет с ума, когда узнает, что ты ей изменял When I arrived home I found mother going up the wall — Когда я вернулся домой, то застал мамашу в совершенном отчаянии