He tries to come on like a tough guy — Он пытается произвести впечатление крутого парня Jane comes on like a very ridiculous person — Джейн производит очень смешное впечатление I'm afraid I come on like a dumbbell sometime — Боюсь, что я иногда кажусь совершенным придурком
COME ON LIKE SOMEONE
Англо-русский перевод COME ON LIKE SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012