1) Crime is right down your alley — Раскрытие преступлений - это как раз по твоей части 2) She's a jolly attractive girl - artistic, too, just down your alley — Она очень привлекательная девушка, к тому же артистична, как раз в твоем вкусе
DOWN SOMEONE'S ALLEY
Англо-русский перевод DOWN SOMEONE'S ALLEY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012