Your five o'clock shadow is showing already — В конце рабочего дня у тебя уже опять появилась щетина
FIVE O'CLOCK SHADOW
Англо-русский перевод FIVE O'CLOCK SHADOW
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012