It's yours for the asking — Вам стоит только попросить It was her youthful belief that the world was hers for the asking — Она по молодости думала, что стоит ей только захотеть, и весь мир будет у ее ног
FOR THE ASKING
Англо-русский перевод FOR THE ASKING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012