FUN AND GAMES

1) He's having fun and games with the au pair girl — Он вовсю развлекается с иностранной прислугой She was sort of freaked after all this fun and games — Она была немного не в себе после всех этих сексуальных проказ 2) You're going to have fun and games putting up those new shelves — Тебе придется попотеть, прежде чем ты установишь эти полки 3) The fun and games are over, it's time to get down to work — Хватит веселиться, пора приниматься за работу 4) You spend too much time with fun and games — Ты слишком много времени занимаешься пустяками