We'll never get this done unless you people get off your arses and start helping — Мы это никогда не закончим, если вы не приподнимите свои задницы и не поможете
GET OFF ONE'S ARSE
Англо-русский перевод GET OFF ONE'S ARSE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012