The delay made him late for his date and got him in a jam with his girlfriend — Из-за этой задержки он опоздал на свидание, чем вызвал недовольство своей девушки
GET SOMEONE INTO A JAM WITH SOMEONE
Англо-русский перевод GET SOMEONE INTO A JAM WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012