GET SOMEONE OUT OF ONE'S OR SOMEONE'S HAIR

I wish to hell there was some way to get her out of my hair — Я хотел бы найти способ избавиться от нее I'll take the children to the park for the afternoon, that'll get them out of your hair for a few hours — Я поведу детей в парк, чтобы они не мешали тебе хотя бы несколько часов