Just thinking about her gave him an erection — У него встает от одной лишь мысли о ней
GIVE SOMEONE AN ERECTION
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE AN ERECTION
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012