1) Her father gave her merry hell when she came home late last night — Отец ей такое устроил, когда она вчера поздно пришла домой 2) His sore throat was giving him merry hell — У него страшно болело горло
GIVE SOMEONE MERRY HELL
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE MERRY HELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012