We are still holding out but we're hanging on by our eye-lids — Мы все еще держимся, но из последних сил
HANG ON BY ONE'S EYE-LIDS
Англо-русский перевод HANG ON BY ONE'S EYE-LIDS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012